“新华西街道交通优化成果显著”已经很好地概括了文章的主题，但在吸引读者注意方面还可以加强，可以考虑一个更具吸引力和创意的标题，如“新华西街道：交通优化的华丽转身”。

分段

文章中的一些段落内容较为集中，可以适当拆分，以增加层次感和阅读舒适度。“取得的成果”部分可以细分为几个具体成果的小节，分别介绍道路拥堵、行车速度、停车问题等方面的改善情况。

语言风格

文章采用了正式、客观的语言风格，这是很好的，但在某些部分，如案例分析、市民反响等，可以采用更生动、贴近读者的语言，以增强文章的感染力和亲和力。

图片使用

文章中的图片很好地配合了内容，起到了辅助说明的作用，可以考虑在文章的关键部分使用更具视觉冲击力的图片，以吸引读者的眼球，可以给图片添加一些描述性的文字，帮助读者更好地理解图片内容。

增加互动性元素

在文章中可以适当增加一些互动性元素，如提问、引导读者发表观点等，鼓励读者参与讨论，提高文章的互动性和传播效果。

根据上述建议，可以对文章进行如下改进：

（开头部分）

随着城市化进程的加速，新华西街道交通状况备受关注，本文将带您一探究竟，看看这里如何实现交通优化的华丽转身。

（取得的成果部分）

经过一系列措施的实施，新华西街道的交通状况发生了翻天覆地的变化，其中最令人瞩目的成果有哪些呢？让我们一起来看看吧。

道路拥堵问题得到有效缓解，通过道路扩建和交通设施的增设，行车更加顺畅，堵车现象大大减少，其次是行车速度明显提高，经过优化措施的实施，车辆在新华西街道的行驶速度有了显著的提升，停车难问题也得到了有效解决，通过增设停车位和加强停车管理，市民不再为找不到停车位而烦恼，公共交通的优化也为市民的出行提供了更多便利，增加公交线路、延长运营时间等措施，让市民更加便捷地出行。

（案例分析部分）

让我们以新华西街道某路口为例，这个路口曾经是交通拥堵的“重灾区”，但现在却发生了翻天覆地的变化，通过增设交通信号灯和监控设备，以及优化车道设计等措施，该路口的交通状况得到了显著改善，现在的行车速度明显加快，交通事故发生率也大幅下降，市民们纷纷表示，现在的出行更加便捷、安全。

（结尾部分）

新华西街道的交通优化措施取得了显著成效，展现了一个华丽的转身，他们还将继续加大优化力度，提高道路通行能力，推广绿色出行方式，加强交通安全宣传，相信在各方共同努力下，新华西街道的交通状况将会越来越好，我们也期待更多的街道能够像新华西街道一样，实现交通优化的华丽转身，为市民提供更好的出行环境。